12 월 6 일, Nikkei BP의 Nikkei Woman이 후원하는 "2012 년의 여성"시상식은 바카라 토토 Corporation의 New Tower Construction Office의 부국장 인 Hattori Michie가 후원하는 "2012 년 여성"시상식이 리더 카테고리에서 상을 수상했습니다.

이상은 바카라 토토 Corporation이 건설 한 세계에서 가장 높은 건설 현장 인 도쿄 스카이 트리 (Tokyo Skytree)의 건설 현장에서 생산 설계 책임자 (※ 1)로서 그의 역할을 수상했으며, 건설 산업에서 새로운 이민자가 될 수있는 길을 열어주고 경력을 쌓을 수있는 많은 사람들이있는 건설 산업에서 새로운 이민자가 될 수있는 능력을 얻었습니다.

18251_18361

이상은 12 월 7 일에 발표 된 "Nikkei Woman Jange Issue"에 실릴 예정입니다.

*1 건물을 건설 할 때 청사진이 필요합니다. 실제 구성의 경우보다 구체적이고 세부적인 도면이 필요하며 이는 생산 청사진이라고합니다. 프로덕션 청사진에서 발생하는 고려 사항 및 설계 동작은 일반적으로 "생산 설계"라고합니다.

Certs는 "2012 년의 여성"의 리더 범주에서 판사들에 의해 수여되었습니다.

수상자, 판사 및 기타와 함께하는 그룹 사진. Hattori Michie는 후방 행의 오른쪽에서 다섯 번째 사람입니다.