Kinran 관찰 세션은 기술 연구 바카라 토토 숲에서 열렸습니다

20 년의 모니터링, 자연과 공존하는 미래를보고

지속 가능성

清瀬・技術研究所雑木林に咲くキンラン

사토마바카라 토토 자라는 Kin-Orchid는 1997 년 멸종 위기에 처한 II로 지정되었습니다.

4 월 27 일, Obayashi Corporation Technical Research Institute (Tokyo, Kiose City)는 Kin-Orchi의 귀중한 종에 대한 관찰 이벤트를 개최했는데, 이는 자연 보존 그룹 Kiyose Nature Protection Association의 구성원을 포함하여 32 명의 사람들을 초청했습니다.

약 1.8 헥타르의 혼합 삼림 지대, 무사시노의 본질은 그대로 남아 있으며, 킨-오건, 진-오르간 및 사사 바 진-오르 간과 같은 멸종 위기에 처한 많은 종들이 성장하고 있습니다.

Obayashi Corporation은 스크럽 숲과 친족을 보존하기 위해 인구 분포와 성장 상태를 모니터링하고 있습니다. 부러진 또는 죽은 가지를 제거하고, 저하, 덩굴 잔디 제거 및 잎을 긁는 등의 관리 작업을 수행함으로써, 우리는 점차적으로 Kin-Orchid 인구의 수를 늘 렸습니다.

관찰 세션에서 Obayashi Corporation의 연구원들은 스크럽 숲에서 식물의 성장 상태를 설명하기위한 가이드 역할을했습니다. 참가자들은 "몇 년 안에 사라질 진란 (Ginran)을 포함하여 생존 할 수있는 사토마의 환경을 보존하는 것이 중요하다는 것을 완전히 이해하고있다"고 말했다.

Obayashi Corporation은 도시 내에서 생태계 보존과 녹색을 적극적으로 홍보하고 미래에 번영하는 생활 방식을 전달하기 위해 지속적으로 연구 및 관리를 지속적으로 수행 할 것입니다.

熱心に説明を聞く参加者からは「全面開花の直前で丁度良い見頃でした」との感想が上がりました

참가자들은 열정적으로 듣고 "다양한 야생 식물이 많이 있고 식생의 풍부함을 볼 수 있습니다."

キンランの個体数は233(1998年)から500以上(2017年)に増加。20年間連続で発生する個体数が67を数えるなど、観測の結果は生態系保全の貴重な資料となっています

Kinran 인구의 수는 233 (1998)바카라 토토 500 (2017)으로 증가했습니다. 관찰 결과는 생태계 보존을위한 귀중한 원천이며, 67 년 연속 인구가 발생합니다.

白い花を咲かせるギンラン。近年の研究事例(日本植物学会)として、キンランやギンランは光合成だけでなく菌類からも栄養を摂取して成長する部分的菌従属栄養植物であることを紹介しました

진 난초 꽃이 피어 흰색 꽃. 최근의 연구 사례 연구 (일본의 Botany Society)로서, 우리는 Kinran과 Ginran이 광합성뿐만 아니라 곰팡이를 섭취함으로써 자라는 부분 이종 영양 식물이라고 소개했습니다.